刊名: 课程·教材·教法
Curriculum, Teaching Material and Method
主办: 人民教育出版社 课程教材研究所
周期: 月刊
出版地:北京
语种: 中文
开本: 大16K
ISSN: 1000-0186
CN: 11-1278/G4
历史沿革:
1981年创刊期刊荣誉:
国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊
中国期刊网来源刊
2011年度核心期刊,国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊,中国期刊网来源刊,百种重点期刊,社科双百期刊,首届全国优秀社科期刊。
高中英语词汇教学之我见
【作者】 王兴菊
【机构】 贵州省黔南州三都水族自治县高级中学
【正文】一、英语词汇教学的重要性
词汇学习是英语学习的关键。如果语言是高楼,词汇就是盖楼的砖瓦;如果语言是一颗大树,词汇就是它的根基。早在80年代初期,Meara就曾强调: “词汇的学习、获取和掌握是外语学习初级阶段之后学习能否成功的关键!”从语言交际的角度来讲,词汇的重要性更是不言而喻。Gass认为:“当我们把交际作为外语学习的第一目标时,当我们又对这种新的语言无法自由支配时,词汇的作用将是决定性的。因为,单词能使人们进行最基本的交际。”越来越多的语言学家和外语教师意识到:对于学生来说,学习英语最大的困难和第一需要就是扩大他们的词汇量。可以毫不夸张地说,词汇量是制约英语学习效率的重要因素,词汇教学在英语教学中是不可忽视的。探讨英语词汇教学方法,富有成效地搞好英语词汇教学,这是一个极具价值的主题。
二、英语词汇教学方法
词汇是构成语言的建筑材料,而新的英语课程标准对词汇教学提出了更高的要求,它体现在词汇教学的“质”和“量” 两方面。一方面要求学生掌握的词汇量明显增加;另一方面,新课标提倡从用的角度学英语。面对新的挑战,采用传统的灌输式教学已不能适应新的教学要求。要想开创中学英语词汇教学新局面,让学生学得主动、愉快,卓有成效。关键在于转变理念,改变教法,优化英语词汇教学方法,坚持以教师为主导,学生为主体的教学原则,激发学生的兴趣,充分发挥学生的积极性。
1.转变理念,改变教法
教师要转变教学理念,改变那种我讲你听,单向的知识传授方式,应该激励学生全员、全程、积极地参加词汇教学活动,并通过学生参与的过程,让学生不但学到词汇知识,也逐步掌握学习方法。“授之于鱼”,不如“授之于渔”。时刻牢记教师不仅是知识的传授者,还应成为学生学习的促进者、指导者、组织者、帮助者、参与者和合作者。
2.利用词源教词汇
举例来说,通过探索board -词的发展演变过程,我们可以让学生轻轻松松地多掌握许多有用的词汇。
board -词原意为一块平的长木板(a long flat piece of wood),后来又用来指某种作专门用途的平木板,如a chessboard,blackboard等。这些板最初都是木质的,后来也指用
其他材料制成的这类板了,如a fiber-board,a paste-board。此外,board又从一块普通木板演变为用作饭桌的平木板,即变成了“饭桌( dining-table)”。而后又从饭桌引申为饭桌上摆出的食物,board and lodging。board先从一块普通木板演变到普通的桌子(a table),而后又从桌子演变到围坐着委员会成员的桌子,最后又演变成为控制或掌握某项事务或政府部门的一批人,即“委员会”, “理事会”,“董事会”。如board of directors,board of education,board of trade。让学生了解词的演变发展过程,不但可以提高学生的兴趣,同时由于这种有机的联系,往往使得这类词汇更容易掌握且不遗忘。
3.利用构词法教词汇
《如何扩大你的词汇能力》一书把词根、前缀、后缀称为“扩大词汇的三把钥匙”。所以我们要充分地利用它们去打开词汇宝库的大门。常见的构词法有词缀法,转借法,合成法。在英语学习中,要想巩固已学的词汇,迅速扩大词汇量,同时加深理解词义并善于运用词语,学习和掌握英语的构词法是扩大词汇量最有效的途径之一。
4.利用固定搭配教词汇
任何一句话,一篇文章,都是由不同的词组合成。组词离不开词的搭配,但英汉词语的搭配有很多不同点。如:中文“提醒”英语是warn,remind,这两词用法截然不同.其次,词的搭配还受语法的支配。如:They married for ten years.这句中的错误在于没有弄清“marry”这类瞬间动词不能与for ten years这样表示一段时间的状语搭配在一起。把许多分散的、孤立的单词加以系统整理,就远比记忆一些孤立的毫无联系的单词要容易得多。
5.通过联想教词汇
联想是指由看到或听到的语言材料引起对另一语言材料的回忆,并从中进行比较,找出它们之间相同、相似或相反之处;或对有关内容予以大体的或细致的链式归纳或总结,从而建立起相互间的某种联系的方法。联想教词汇有相似联想,对比联想,奇特联想。如学sound作系动词时,表示“听起来”,便应联想起其它与感官有关的系动词look(看起来),smell(闻起来),taste(尝起来),feel(摸起来)等
6.分类法
英语的词汇极为丰富,如果能把单词分类是大有好处的。分类法有按单词网络分类,按同义分类,按反义分类,按上下义聚合分类,按专题分类。所学的单词经过分类处理,就会变得系统化、条理化和概括化,易于保存在学生的记忆里。另一方面,单词分类的本身也就是记忆的过程。这是因为所有的信息在输入人脑之前,就已经经过系统的整理,整理有助于记忆。
如按同义分类
三“声” ( voice,sound,noise);
四“静”( silent,still,q1/ute,calm);
五“好”(good,well,fine,mce,kind);
六“穿”(put on,wear,have on,dress,bein,pullon);
7.利用语境教词汇
单词在不同的话语环境中可能有不同的含义,有不同的解释,也就是说,不应孤立地学习单词,应把单词放在短语或句子中来加以理解和学习。如在the lip ofa bowl中,lip不作“唇”解释而是“碗边”的意思,但在the lip of a wound中,lip又是“伤口的边缘”的意思。J.R.Firth held the view that the meaning oflinguistics items depends on the context of situation.龙其是有些词表面上看极为常用,非常简单,学生自以为对它们非常熟悉,其实根本就没能理解它的实际意义,作为英语老师,有必要要求学生教会学生理解这些单词的各种用法,逐渐过渡到能正确地使用这些单词。
8.通过多媒体、使用图片等直观法教词汇
教师要善于利用图片对课文中有关的生词和难词重点攻关,让学生学得轻松愉快,事半功倍,因为视觉信息比文字符号容易记忆。比如在讲解下面单词时给学生展示一些图片。dessert; field; gift; photograph; bookcase; poem; curtain,
garbage; cash; mark; cafe; gym ; figure; sportsman.
三、总结
词汇是语言的基石。在教学中教师一定要根据所教的教材内容,学生的实际状况,实事求是地设计教学任务,采取灵活多样的教学方法。把英语教学法的一些相关理论运用到你的教学实践之中,用理论指导教学实践,用教学实践不断充实教学理论,以便探索出许多行之有效的教学方法,不断提高自身的业务水平,相信在词汇教学探索的道路上,我们能走得更远,更高。
词汇学习是英语学习的关键。如果语言是高楼,词汇就是盖楼的砖瓦;如果语言是一颗大树,词汇就是它的根基。早在80年代初期,Meara就曾强调: “词汇的学习、获取和掌握是外语学习初级阶段之后学习能否成功的关键!”从语言交际的角度来讲,词汇的重要性更是不言而喻。Gass认为:“当我们把交际作为外语学习的第一目标时,当我们又对这种新的语言无法自由支配时,词汇的作用将是决定性的。因为,单词能使人们进行最基本的交际。”越来越多的语言学家和外语教师意识到:对于学生来说,学习英语最大的困难和第一需要就是扩大他们的词汇量。可以毫不夸张地说,词汇量是制约英语学习效率的重要因素,词汇教学在英语教学中是不可忽视的。探讨英语词汇教学方法,富有成效地搞好英语词汇教学,这是一个极具价值的主题。
二、英语词汇教学方法
词汇是构成语言的建筑材料,而新的英语课程标准对词汇教学提出了更高的要求,它体现在词汇教学的“质”和“量” 两方面。一方面要求学生掌握的词汇量明显增加;另一方面,新课标提倡从用的角度学英语。面对新的挑战,采用传统的灌输式教学已不能适应新的教学要求。要想开创中学英语词汇教学新局面,让学生学得主动、愉快,卓有成效。关键在于转变理念,改变教法,优化英语词汇教学方法,坚持以教师为主导,学生为主体的教学原则,激发学生的兴趣,充分发挥学生的积极性。
1.转变理念,改变教法
教师要转变教学理念,改变那种我讲你听,单向的知识传授方式,应该激励学生全员、全程、积极地参加词汇教学活动,并通过学生参与的过程,让学生不但学到词汇知识,也逐步掌握学习方法。“授之于鱼”,不如“授之于渔”。时刻牢记教师不仅是知识的传授者,还应成为学生学习的促进者、指导者、组织者、帮助者、参与者和合作者。
2.利用词源教词汇
举例来说,通过探索board -词的发展演变过程,我们可以让学生轻轻松松地多掌握许多有用的词汇。
board -词原意为一块平的长木板(a long flat piece of wood),后来又用来指某种作专门用途的平木板,如a chessboard,blackboard等。这些板最初都是木质的,后来也指用
其他材料制成的这类板了,如a fiber-board,a paste-board。此外,board又从一块普通木板演变为用作饭桌的平木板,即变成了“饭桌( dining-table)”。而后又从饭桌引申为饭桌上摆出的食物,board and lodging。board先从一块普通木板演变到普通的桌子(a table),而后又从桌子演变到围坐着委员会成员的桌子,最后又演变成为控制或掌握某项事务或政府部门的一批人,即“委员会”, “理事会”,“董事会”。如board of directors,board of education,board of trade。让学生了解词的演变发展过程,不但可以提高学生的兴趣,同时由于这种有机的联系,往往使得这类词汇更容易掌握且不遗忘。
3.利用构词法教词汇
《如何扩大你的词汇能力》一书把词根、前缀、后缀称为“扩大词汇的三把钥匙”。所以我们要充分地利用它们去打开词汇宝库的大门。常见的构词法有词缀法,转借法,合成法。在英语学习中,要想巩固已学的词汇,迅速扩大词汇量,同时加深理解词义并善于运用词语,学习和掌握英语的构词法是扩大词汇量最有效的途径之一。
4.利用固定搭配教词汇
任何一句话,一篇文章,都是由不同的词组合成。组词离不开词的搭配,但英汉词语的搭配有很多不同点。如:中文“提醒”英语是warn,remind,这两词用法截然不同.其次,词的搭配还受语法的支配。如:They married for ten years.这句中的错误在于没有弄清“marry”这类瞬间动词不能与for ten years这样表示一段时间的状语搭配在一起。把许多分散的、孤立的单词加以系统整理,就远比记忆一些孤立的毫无联系的单词要容易得多。
5.通过联想教词汇
联想是指由看到或听到的语言材料引起对另一语言材料的回忆,并从中进行比较,找出它们之间相同、相似或相反之处;或对有关内容予以大体的或细致的链式归纳或总结,从而建立起相互间的某种联系的方法。联想教词汇有相似联想,对比联想,奇特联想。如学sound作系动词时,表示“听起来”,便应联想起其它与感官有关的系动词look(看起来),smell(闻起来),taste(尝起来),feel(摸起来)等
6.分类法
英语的词汇极为丰富,如果能把单词分类是大有好处的。分类法有按单词网络分类,按同义分类,按反义分类,按上下义聚合分类,按专题分类。所学的单词经过分类处理,就会变得系统化、条理化和概括化,易于保存在学生的记忆里。另一方面,单词分类的本身也就是记忆的过程。这是因为所有的信息在输入人脑之前,就已经经过系统的整理,整理有助于记忆。
如按同义分类
三“声” ( voice,sound,noise);
四“静”( silent,still,q1/ute,calm);
五“好”(good,well,fine,mce,kind);
六“穿”(put on,wear,have on,dress,bein,pullon);
7.利用语境教词汇
单词在不同的话语环境中可能有不同的含义,有不同的解释,也就是说,不应孤立地学习单词,应把单词放在短语或句子中来加以理解和学习。如在the lip ofa bowl中,lip不作“唇”解释而是“碗边”的意思,但在the lip of a wound中,lip又是“伤口的边缘”的意思。J.R.Firth held the view that the meaning oflinguistics items depends on the context of situation.龙其是有些词表面上看极为常用,非常简单,学生自以为对它们非常熟悉,其实根本就没能理解它的实际意义,作为英语老师,有必要要求学生教会学生理解这些单词的各种用法,逐渐过渡到能正确地使用这些单词。
8.通过多媒体、使用图片等直观法教词汇
教师要善于利用图片对课文中有关的生词和难词重点攻关,让学生学得轻松愉快,事半功倍,因为视觉信息比文字符号容易记忆。比如在讲解下面单词时给学生展示一些图片。dessert; field; gift; photograph; bookcase; poem; curtain,
garbage; cash; mark; cafe; gym ; figure; sportsman.
三、总结
词汇是语言的基石。在教学中教师一定要根据所教的教材内容,学生的实际状况,实事求是地设计教学任务,采取灵活多样的教学方法。把英语教学法的一些相关理论运用到你的教学实践之中,用理论指导教学实践,用教学实践不断充实教学理论,以便探索出许多行之有效的教学方法,不断提高自身的业务水平,相信在词汇教学探索的道路上,我们能走得更远,更高。