中国学术文献网络出版总库

刊名: 课程·教材·教法
       Curriculum, Teaching Material and Method
主办:  人民教育出版社 课程教材研究所
周期:  月刊
出版地:北京
语种:  中文
开本:  大16K
ISSN: 1000-0186
CN:   11-1278/G4

历史沿革:
1981年创刊期刊荣誉:
国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊

中国期刊网来源刊

2011年度核心期刊,国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊,中国期刊网来源刊,百种重点期刊,社科双百期刊,首届全国优秀社科期刊。



英语新闻在专业英语听力教学中的应用

【作者】 裴光宇

【机构】 甘肃兰州工业学院



【正文】  【摘 要】 随着科学技术的发展,新闻媒体事业得到了有效的发展。英语新闻涵盖的领域非常广泛,能够对社会生活的动态进行直接的反映。在专业英语听力教学中,教师应该发挥英语新闻的特点,从而有效的提高听力教学的效率。本文首先分析了英语新闻听力教学现状,然后针对如何在专业英语听力教学中应用英语新闻提出了几点策略。
  【关键词】 英语新闻;专业英语;听力教学;应用

  在我国目前的专业听力教学中,由于受到多种因素的影响,听力教学的现状并不乐观。因此,大学英语教师应该在教学观念和教学方式上做出创新,从而有效的提高学生的听力能力。英语新闻是很好的教学工具,对于提高学生的听力水平有积极的作用。因此,在专业英语教学中,教师应该合理的应用英语新闻,促进课堂教学质量的提升。
  一、 专业新闻听力教学的现状
  (一) 新闻听力教材缺乏科学性和实效性
  教材是教师进行教学活动的主要依据,是学生获取知识的重要方式。在专业英语听力教学中,新闻听力材料主要来源于教材、试题以及时事新闻[1]。但是,在这些教材中,并没有为学生创设良好的语言交际情境,同时也不具备很强的科学性和时效性,很难满足学生的实际学习需要,也使新闻听力教学的质量有所降低。
  (二) 缺乏相关的文化背景知识
  在时政类的新闻中,新闻事件往往具有一定的连续性。当学生在听英文新闻的时候,如果不了解新闻的文化背景,则很难对新闻的实际内涵有很好的了解。在英文新闻听力中,经常会出现一些专有名词,这些内容中往往包含了重要的信息。同时,英语新闻的词汇往往有不同的构词风格和表达方式,这些词汇会阻碍学生对新闻词汇的把握。
  (三) 教师教学方法单一
  在目前的专业听力教学中,很多教师仍然在使用传统的教学方法。他们通常将英语知识以灌输式的方式传授给学生。教师先将听力中涉及的词汇为学生讲解,然后带领学生分析听力的题目,再让学生听英语新闻。在这个过程中,学生只能处于被动接受知识的位置,不利于学生英语语言结构的形成。
  二、 英语新闻在专业英语听力教学中的应用策略
  (一) 积累英语语音知识,提高语感
  为了提高学生英语新闻的听力能力,教师应该使学生掌握正确的语音,使学生对音标、发音规则等有系统的理解,从而有效的提高学生的语音辨别能力。在教学过程中,教师应该指导学生了解英文新闻中连读、弱读、吞音等特点,并且和学生一起对新闻中的停顿特点和停顿时间进行总结。教师还可以让学生练习跟读,使学生掌握英语新闻的语音、语调和语速[2]。这样一来,学生在听英语新闻的时候就会做好心理上的准备,减少学生的焦虑心理,还可以让学生对英语听力产生兴趣。
  (二) 注重背景知识的输入
  在学生听英语新闻的过程中,掌握丰富的背景知识是十分必要的。英语新闻中涉及的范围非常广泛,涉及到社会生活的方方面面。在学生对英语国家的文化缺乏了解时,他们在听新闻的时候就很难产生认同感[3]。因此,在教学过程中,教师不仅要为学生介绍教材中知识的背景,还要适当的为学生介绍一些英美国家的文化知识,使学生对中西方的文化有更多的了解,提高学生的文化品格。同时,教师还要鼓励学生多多开展课外阅读,在课下多听英文广播,多看英文报纸,对英美国家的社会文化知识有更多的了解。在学生掌握了丰富的背景知识之后,他们在听英语新闻的时候就会对新闻的内容有更好的理解。
  (三) 通过泛读熟悉新闻词汇
  在英语新闻中涉及的词汇量非常丰富,而且还包含了很多的新词、专有名词以及派生词等。在教学过程中,教师不能让学生对照单词表中的内容进行死记硬背,而是应该让学生通过泛读新闻报纸的形式来掌握更多的新闻词汇。在一定的语境中,学生的单词记忆效率会得到有效的提升。另外,针对学生在背单词之后经常忘记的问题,教师要指导学生定期对自己背诵的单词进行总结,掌握英语新闻词汇的特点。同时,学生还需要掌握英语新闻中的过渡词,这些词能够指明各个要点之间的关系,为新信息的出现做好铺垫。通过这样的学习方法,学生能够掌握更多的新闻词汇,从而提高学生的听力水平。
  (四) 训练学生良好的速记方法
  在英语新闻的句法中,往往有很多的前置修饰语,尤其是宾语从句的数量非常多。这对英语新闻的这个特点,教师在教学中应该指导学生掌握速记的方法。教师可以先让学生将句子中的修饰词排除,找出句子的主干。然后,再让学生对主题句进行理解。在这个基础上,教师要引导学生通过句子的关键词和主题句去理解文章的主要意思。在新闻报道中,往往采用客观的方式来报道热点新闻,因此,在新闻中会出现很多不同的观点。教师可以让学生在听英语新闻的时候列出提纲,找准关键词,使速记的内容更加具有条理性和层次性。
  (五) 把握英语新闻的结构特点
  在英语新闻中,大多采用导语的方式来进行报道。由于新闻的篇幅有限,以及新闻的时效性,在新闻的开头往往就会交代新闻的重要内容。在新闻的主体部分,会向观众介绍新闻的背景资料和相关信息。同时,在新闻中也会有一些评论性的内容,展示新闻的观点。因此,在新闻听力教学中,教师要引导学生对新闻的结构特点有良好的把握。这样一来,学生能够更好的把握新闻的主题大意,也能够更好的理解新闻的细节内容。
  结论:总而言之,在专业听力教学中,新闻听力是非常优秀的素材。因此,专业教师应该在听力教学中合理的发挥英语新闻的优势,带领学生积累英语语音知识,提高学生的语感,注重背景知识的输入,使学生通过泛读熟悉新闻词汇,训练学生良好的速记方法,并且引导学生掌握英语新闻的结构特点,从而有效的培养学生的听力水平,提高专业英语听力教学的效率。
  参考文献:        
  [1]苗萌.理想化认知模型(ICM)视阈下的英语新闻听力认知化教学[J].成都工业学院学报,2018,21(02):77-80.
  [2]王世龙.图式理论与非英语专业大学生新闻英语听力研究[J].海外英语,2018(09):7-10.
  [3]甘时源.认知视角下英语新闻听力理解的策略研究——针对非英语专业英语学习者的实证[J].长春大学学报,2017,27(10):91-94.
  项目:2018年度甘肃省普通高等学校英语教学改革项目(甘教高函[2018]21号,教师中介作用在大学英语阅读教学中的实证研究)