中国学术文献网络出版总库

刊名: 课程·教材·教法
       Curriculum, Teaching Material and Method
主办:  人民教育出版社 课程教材研究所
周期:  月刊
出版地:北京
语种:  中文
开本:  大16K
ISSN: 1000-0186
CN:   11-1278/G4

历史沿革:
1981年创刊期刊荣誉:
国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊

中国期刊网来源刊

2011年度核心期刊,国家新闻出版总署收录 ASPT来源刊,中国期刊网来源刊,百种重点期刊,社科双百期刊,首届全国优秀社科期刊。



立足话题语境,分层词汇教学

【作者】 张灵华

【机构】 山西省临汾市第三中学



【正文】

——单元词汇课案例分析

  【摘 要】 基于当前单元词汇课的困惑,探索单元词汇课教授方式,结合一节单元词汇课,从导入、词汇分层学习、语用练习三大环节设计教学步骤,步步推进,层层深入,既利用图片视觉复现识记词汇,构词法归类学习词汇,又对四会词汇利用工具书深入学习,并融入语境训练,关注了学生的兴趣与词汇的分层处理,提高了单元词汇学习的有效性。
  【关键词】 情境;单元词汇;分层词汇

  现代教育理念突出“以人为本”,遵循教育规律,培养学生的自主学习能力及创新能力。
  《普通高中英语课程标准》中提出了语言能力、文化品格、思维品质和学习能力的四大学科核心素养。其中语言能力是基础要素。支撑语言能力的是语言知识,词汇是语言知识中非常重要的部分,也是发展语言技能的重要基础。话题、语句、语篇把词汇和语法整合在一个平面上,语用帮助构建语言使用的时空场景,形成语言知识的立体结构。这些是教学活动中重要的、不可或缺的部分,也是培养学生学习习惯,形成有效词汇学习策略的必经过程。
  一、 高中英语词汇课现状与困惑
  在现阶段的高中英语教学中,词汇的教与学是让很多教师与学生尴尬又困惑的问题。学生反映:第一,平时的单元词汇课大多是老师讲授后交给学生自主记忆,学生记了忘,忘了记,学习积极性不高;第二,只记住了词汇的基本意义,引申义的迁移较难做到,且没机会使用,词汇总是不能信手拈来,达到语用目的。
  老师们反映:高中的词汇测试程度加深,不仅测试基本义,还有引申义,以及较多的词根词缀变化词出现在阅读中,影响学生识别,词汇知识的需求量很大,但词汇课堂较为沉闷,学生的参与性不强,课堂效率低下。
  出于以上现象,笔者认为,原因有:一、学生记忆词汇的方式单一,大脑受不到多信号刺激,对词汇的语用需求较低,学习积极性不高;二、高中升学压力大,课堂的知识容量与模式化训练短期上会更直接体现在分数上。但长期却不益于学生综合语言能力的提升,这种困惑与尴尬要求教师改革词汇课堂教学方式,找到有效词汇教授方式提高课堂及词汇学习效率。
  二、 话题语境的意义
  “语境”是由人类学家马林斯诺夫(Malinowski)提出的,分为情景语境与文化语境。我们的高中教材的单元话题正是基于语境理念编排的,单元话题语境贴近生活的情景,便于激活学生已有知识,与新知建立链接,增加学习兴趣。单元词汇教学中,教师要利用话题创设情境,帮助学生识记词汇,并在情境中检测与练习词汇,增加词汇的语用机会,深化词汇的学习。
  三、 词汇分层归类
  教材词汇分为“四会”词汇,要求听、说、读、写,“三会”听、说、读词汇,这就要求对词汇的掌握需要分清程度。另外,单元中很多词汇进行词性变化而带来了拼读变化,需要关注构词法学习并运用词汇;最后,每单元都有部分核心词汇,需要刻意深度学习,掌握其汉英差异或一词多义的用法。因此,单元词汇经过分层处理后,采取适当的教学方法,会让一节词汇课由浅入深,步步推进,融入语境训练,渗透学习策略,提高词汇课堂的效率。
  四、 单元词汇课教学实践过程
  笔者以First aid的单元词汇课为例,用图片创设生活中各类受伤情境,激活学生词汇,层层推进,进行词性、词形变化训练,利用工具书深化词汇运用,语篇输出,提高学生的词汇综合运用能力。
  第一环节:导入
  在导入环节,笔者用自己一次做饭时切坡手指的故事,引入生活中的意外事故,引导学生用名词、形容词来描述意外伤害时的状况。
  Unfortunately, a few days ago, I cut my finger when cooking. I saw blood running out. With the bleeding finger, I was shocked. My husband found a bandage to put on it immediately. I was in relief.
  【点评】
  通过小故事描述,学生体会到了正确变换词性描述小事故。
  第二环节:口头描述生活中所见的伤害或疾病,掌握本单元“三会”词。
  此环节,笔者用先头脑风暴的名称,并示例形容词描述。然后用图片创设情境,让学生运用有关伤害的名词(Sprain,Choke,Poison,Infection,Burn,Wound,Drowning)及形容词形式(Sprained,Choked,Poisonous,Infectious/infected,Burned,Wounded,Drowned)再次描述图片。
  【点评】
  通过头脑风暴与描述图片,学生运用视觉感知、复现记忆、输出表达深化词汇学习。
  第三环节:口头描述烧伤的症状,掌握本单元“三会”词。
  此环节,笔者重点选取本单元话题“烧伤”,展开烧伤的缘由(Hot water,Electric shock,Stove,Hot pan,Ray,Radiation)、症状(Be red, Be watery,be swollen,Blister,char)及急救措施(Icy /cool water,Ointment,Bandage,Ambulance)的描述,运用话题描述带动词汇学习,并用unbearable与first aid对疼痛及措施归纳表达。
  【点评】
  通过话题串联词汇,增加学生情境描述的词汇运用能力。
  第四环节:运用构词法学习词汇。
  此环节,笔者由unbearable的构词法引导学生归纳本单元与构词法相关的词汇 (Unbearable-bearable-bear,variety-vary-various,Pressure-press), (Essential- Complex)
  【点评】
  通过构词法分析,增加了学生利用构词法分析、学习词汇的意识。
  结束语:
  在英语单元词汇教学中,教师应充当词汇分类整合、情境创设、分层训练的角色,加强对学生口头复现、分析记忆、归纳转化、语境运用等的由浅入深的学习意识培养,让学生在课堂忙碌起来,动用视觉、听觉、思维、交际等各项能力综合感知语言,积极参与课堂,提高课堂学习效率。
  参考文献:
  [1] 普通高中英语课程标准(2017版)
  [2] 袁玲丽《联想:记忆单词的翅膀》英语知识, 2004(9):50-70 
  [3]杜晓新,冯霞,《知识策略与学习策略》,人民教育出版社,1999 年 
  [4]冯世梅,《英语词汇学》中国水利出版社,2002 年 5 月 
  [5] 《新课标英语词汇》编写组《维克多新课标英语词汇》新蕾出版社 
  [6]王敏 《我国当代教学观的反思与重建》《课程.教材.教法》 
  [7] 徐学福 美国‘探究教学’的五种模式 《教师博览》 
  [8] [美]施瓦布 《作为探究的科学教学》(The teaching of science as inquiry) 科学技术文献出版社